Blog « Hvorecky.sk

Archív pre kategóriu 'Blog'

Kariéra, legenda, hrdosť a láska je späť

Publikované 21/02/2012 Blog 6 Comments
Značky:first student lifestyle magazine, kampaň, Robert Fico, SMER-SD, st.city, voľby

Dostal sa mi do rúk “first student lifestyle magazine” st.city. Vychádza v náklade 60.000 výtlačkov vo farbe a rozdáva sa zadarmo na všetkých vysokých školách od Bratislavy po Košice. Pán z titulky a jeho stranícky kolega Maďarič majú vnútri dojemné PR rozhovory bez jedinej kritickej otázky. Pritom na akademickej pôde je politická reklama zakázaná. Aj pod zámienkou “prednášok” a “odborných diskusií” sa na školách roky šíri najrôznejšia propaganda. Prečo neprotestujú rektori, dekani a hlavne študenti? Z ďalšieho obsahu vyberám: fotky herečiek v bielizni, “vypi koľko vládzeš” a “vraždiace monštrá”. A Beyoncé mi dala tip, ako utíšiť búšiace srdce: “Pomodlím sa, urobím zopár dýchacích cvičení a pozriem sa na niekoho, kto ma upokojuje.”

Dunaj vychádza v nemčine

Publikované 20/02/2012 Blog 2 Comments
Značky:Dunaj v Amerike, Michal Hvorecký, nemčina

Román Dunaj v Amerike vychádza v stredu 22. februára 2012 v nemčine vo vydavateľstve Tropen/Klett-Cotta. Premiéra knihy sa uskutoční v marci na Lipskom knižnom veľtrhu a potom bude nasledovať čítačkové turné v Nemecku a Rakúsku.

Román preložil Michael Stavarič, rakúsky spisovateľ a prekladateľ, ktorý sa narodil roku 1972 v Brne, no od detstva žije vo Viedni. Stavarič patrí k výrazným osobnostiam súčasnej mladej nemecky písanej literatúry. Okrem rozsiahlej vlastnej prozaickej aj básnickej tvorby pre dospelých i deti preložil z češtiny knihy Petry Hůlovej, Patrika Ouředníka a Jiřího Grušu. Dunaj v Amerike je jeho prvý preklad zo slovenčiny. Roku 2010 vyšiel Stavaričovi v češtine román Mrtvorozená Eliška Frankensteinová.

Vydavateľstvo Tropen/Klett-Cotta sa nedávno umiestnilo na siedmom mieste v prestížnej ankete mesačníka Cicero o najlepšie literárne vydavateľstvo v nemecky hovoriacich krajinách.

Pozrite si elektronicky 40 strán z románu. Cez Amazon si môžete kúpiť aj e-book. Poteším sa, ak dáte o preklade vedieť priateľom, ktorí čítajú nemecky – ďakujem!

Prečítajte si aj: Hvorecký napísal výbornú knihu. Konečne (recenzia v SME)

Hovorme o tom, čo nám hrozí

Publikované 18/02/2012 Blog Leave a Comment
Značky:krúžky, politika, Robert Fico, Slovensko, voľby

Priatelia, onedlho vážne hrozí, že takmer každý druhý občan našej krajiny bude voliť populistu Roberta Fica, ktorý sa v spise Gorile spomína 172krát. Voličov SMERu mám aj ja medzi svojimi facebookovými priateľmi, a máte ich tam aj vy, oveľa viac, než si myslíte. Prosím, upozornite svojich blízkych, aby neverili lacným sľubom a nepodľahli opäť lákavým klamstvám. Reálne sa môže stať, že Fico získa absolútnu väčšinu v parlamente, čo je prakticky neobmedzená moc, a to nikdy nie je dobré pre krajinu – pozrite sa, čo sa dnes deje v Maďarsku. Zdieľajte túto informáciu, ale nespoliehajte sa len na web a sociálne siete. Hovorte o tom, čo sa chystá, so svojimi blízkymi. Povedzte to babke, keď k nej pôjdete v nedeľu na obed, spomeňte to mame, otcovi, sestre a bratovi, spolužiakom aj kamarátom.

Určite choďte v sobotu 10. marca voliť a zoberte aj frajerku (frajera) a ďalších blízkych. Dobre si rozmyslite, komu dáte svoj hlas. Krúžkujte štyroch dobrých kandidátov. Ak chcete, aby sa Gorila objasnila a vinníci potrestali, nevoľte Fica, pretože on už raz vyšetrovanie zastavil a urobí to zas. Nedávno sme v uliciach ukázali, že sa dokážeme vzbúriť a kriticky myslieť a slobodné voľby sú najlepší spôsob, ako v tom pokračovať. Ďakujem vám. Držme si palce!

Prečítajte si aj: Neprehováraj babku, ale frajerku! a Krátka správa o dlhej budúcnosti Slovenska

Návrat goríl do džungle

Publikované 14/02/2012 Blog 18 Comments
Značky:Gorila, koniec, Michal Hvorecký, protest

Po mesiaci gorilích protestov sa zmätok medzi organizátormi vystupňoval, až sa nečakane rozhodli ich ukončiť. Pri spontánnom hnutí sa u nás sotva dalo čakať niečo iné. Slovensko má slabú tradíciu občianskej revolty. Na všetkých úrovniach chýbajú lídri. Rétorika sa dávno neučí, takže nemáme rečníkov ani perspektívu, že čoskoro pribudnú. Skorumpované odbory štrajkujú iba na politickú objednávku.

Časť kritikov si želala, aby organizátori Anti-Gorily za pár týždňov vyriešili hlavné problémy Slovenska. Iní sa tešili z každého ich neúspechu, omylu či naivného názoru, radovali sa, keď na námestie prišlo menej ľudí a už sa nevedeli dočkať, kedy sa veci vrátia do starých koľají – tušili, že po 10. marci beztak zavládne desivé ticho.

Pán Fedor Gál najprv vyhlásil, že na tribúne vystúpi a protesty podporí, no v poslednej chvíli odriekol, pretože sa vraj na demonštrácii, ktorá sa ešte ani nezačala, zhromaždili radikáli. Vzápätí v Lidovkách povedal, že „Fico si protestnými akciami posiluje pozície pred voľbami“. Pritom kritika Smeru-SD, SDKÚ-DS a KDH, najviac namočených do kauzy, patrila k hlavným motívom príhovorov.

Continue reading ‘Návrat goríl do džungle’

Jak z knihy

Publikované 13/02/2012 Blog 5 Comments
Značky:Bratislava, láska, Michal Hvorecký, opera, polibek, povídka

Jednou jsem pozval dívku do opery a když řekla, že se mnou půjde, nemohl jsem tomu uvěřit. Byl jsem do ní zamilován tak, jako do žádné jiné ženy ve svém životě. Miloval jsem ji a chtěl jsem jí říct, abychom se příští den nebo týden nebo měsíc vzali, kdy bude moci, protože prostě patříme k sobě, že to tak jednoduše musí být – i když do té doby jsem o sňatku ani neuvažoval. U ní jsem ale chtěl, aby byla má žena, prostě klišé mužské sobectví, ale bylo to úpřimné a bylo to peklo.

Už jsem nebyl žádný teenager, ale po letech jsem si tak znovu připadal. Srdce mi tlouklo, kdykoliv jsem si na ni vzpoměl, a já na ni myslel pořád. Snažil jsem se dívat na to s ironií a získat odstup, jako vždycky předtím – od ní, i od sebe –, ale nešlo to, vůbec. Potřeboval jsem na ní přestat být závislý, jenže touha mě zrazovala. Já po ní chtěl toužit. Pořád se nabourávala do mých fantazií. Ještě jsem se tak úplně nezbláznil, ale domníval jsem se, že ten stav není daleko a že ho brzy hořce okusím.

A teď stála vedle mě a kadeře se jí podmanivě stáčely na šíji. I když jsme byli v Bratislavě, přišla v ten večer oděna jako na premiéru do La Scaly nebo do Met a vypadala ještě hezčí než jindy a byla to moc hezká dívka, nejhezčí, jakou jsem kdy potkal, a to jsem prošel kus světa. Díval jsem se jí do očí, třásly se mi kolena a bylo to fucking romantic!