Články boli oštítkované 'Dunaj v Amerike'

Turné v Nemecku a Rakúsku

Čítačkové turné s nemeckým prekladom románu Dunaj v Amerike:

15. marec, Lipsko, „Club Tropicana“, 20:00
Galerie für Zeitgenössische Kunst, Café Neubau/ Kafič, Karl-Tauchnitz-Straße 9-11

16. marec 2012, Knižný veľtrh v Lipsku, 12:00
Čítačka na stánku televízie ARTE

16. marec 2012, Knižný veľtrh v Lipsku, 15:00
Kongresszentrum Saal 5,  Literatur im Flux

20. – 21. marec 2012, Krems, stretnutie európskych spisovateľov
Literaturhaus NÖ

29. marec, Viedeň, Literárny festival Wortspiele, 21:00
Porgy & Bess, Riemergasse 11

24. apríl, Štutgart
Klett-Cotta Revue, 17:00

Continue reading ‘Turné v Nemecku a Rakúsku’

Donau

Prečítajte si 40 strán z nemeckého vydania dunajského románu v šikovnej aplikácii Book2look.

Dunaj vychádza v nemčine

Román Dunaj v Amerike vychádza v stredu 22. februára 2012 v nemčine vo vydavateľstve Tropen/Klett-Cotta. Premiéra knihy sa uskutoční v marci na Lipskom knižnom veľtrhu a potom bude nasledovať čítačkové turné v Nemecku a Rakúsku.

Román preložil Michael Stavarič, rakúsky spisovateľ a prekladateľ, ktorý sa narodil roku 1972 v Brne, no od detstva žije vo Viedni. Stavarič patrí k výrazným osobnostiam súčasnej mladej nemecky písanej literatúry. Okrem rozsiahlej vlastnej prozaickej aj básnickej tvorby pre dospelých i deti preložil z češtiny knihy Petry Hůlovej, Patrika Ouředníka a Jiřího Grušu. Dunaj v Amerike je jeho prvý preklad zo slovenčiny. Roku 2010 vyšiel Stavaričovi v češtine román Mrtvorozená Eliška Frankensteinová.

Vydavateľstvo Tropen/Klett-Cotta sa nedávno umiestnilo na siedmom mieste v prestížnej ankete mesačníka Cicero o najlepšie literárne vydavateľstvo v nemecky hovoriacich krajinách.

Pozrite si elektronicky 40 strán z románu. Cez Amazon si môžete kúpiť aj e-book. Poteším sa, ak dáte o preklade vedieť priateľom, ktorí čítajú nemecky – ďakujem!

Prečítajte si aj: Hvorecký napísal výbornú knihu. Konečne (recenzia v SME)

Knihy so zľavou

Sympatické kníhkupectvo ma oslovilo s ponukou zlacnieť v lete moje knižky. Súhlasil som, lebo nepíšem pre peniaze, ale preto, že chcem niečo vypovedať, alebo sa o to aspoň pokúsiť.

Oveľa viac ako honorár ma poteší, ak budú čítať aj ľudia, ktorí si knihy bežne nemôžu dovoliť – a ich počet u nás, žiaľ, stúpa. Do konca augusta Dunaj v Amerike, Pastiersky list alebo Lovci & zberači tak výhodne ako ešte nikdy. K dispozícii sú aj viaceré ebooky a dve audioknihy.

O rieke, ktorá preteká srdcom

Blog Martinus.sk recenzuje román Dunaj v Amerike:

“(Michal Hvorecký) sa upriamil na tému, z ktorej jasne cítiť, že je jeho srdcu blízka. Rozhodol sa inšpirovať svojou skúsenosťou s prácou na výletnej lodi na Dunaji a vznikol výborný román… Jeden z najlepších, aké minulý rok vyšli.”

Martinus má už v ponuke aj elektronickú verziu knihy.

Continue reading ‘O rieke, ktorá preteká srdcom’

Cena Tatra Banky za umenie

Oznámili mi, že som za román Dunaj v Amerike dostal Cenu Tatra Banky za umenie – Mladý tvorca, ktorú si prevezmem v sobotu 20. novembra 2010 v SND. Ďakujem a pozdravujem všetkých, ktorí čítajú a propagujú slovenské knihy!:) Román vyjde budúci rok v nemčine, poľštine a možno aj inde, tak som zvedavý, ako sa mu bude dariť v cudzine.

Hvorecký napísal výbornú knihu. Konečne (recenzia v denníku SME)

Dunaj je rieka príbehov: rozhovor

Dunaj v kapse

Michal Hvorecký patří mezi nejzábavnější československé spisovatele. Dokáže se citlivě i cynicky koukat kolem sebe, kritizovat, rozmazleně remcat i přehánět a vytvářet bizarní velkolepé příběhy; umí naštvat odhodlaností a zaujatostí tématem i svými myšlenkami, ať už jsou jakkoliv absurdní.

Continue reading ‘Dunaj v kapse’

Nasledujúca strana »


Čítačky

24. máj, Schwechat, Theater Forum

25. máj, Kolín nad Rýnom, WDR 1Live

30. máj, Drážďany, Riesa Efau

6. jún, Frankfurt (Oder), Bibliothek

25. jún, Hildesheim, HOBO, KulturFabrik

26. jún, Berlín, LCB

28. jún, Karlsruhe

25. August, Waldkirchen/Thaya Kulturbrücke Fratres

30. september, Festival na Neziderskom jazere

25. október, Ulm, DZM

26. október, Sigmaringen, Literturherbst

27. október, Siegen, Café Hackermann

Zaregistruj sa pre správy z webu.

Join 65 other followers

Čítanosť

  • 637,923 čitateľov