Topoľčany, Nástupište. Viac tu.
Záverečné termíny turné
Publikované 11/05/2013 Blog 1 CommentHeslá:Michal Hvorecký, podujatia, turné, čítačka
27. máj Kremnica, Akropola, 18:00
28. máj Brezno, Bombura, 19:00
29. máj Poprad, Groteska art café, 19:00
30. máj, Topoľčany, Nástupište 1-12, podchod, 18:00
3. jún Piešťany, Centrum knihy, Winterova 31, 18:00
4. jún Lučenec, Novohradská knižnica, 15:00
5. jún Banská Štiavnica, Art Café
6. jún Nitra, Nitrianska galéria, Župný dom
Foto: Karol Urban
Geniálny, rozdvojený chodec Robert Walser
Publikované 05/05/2013 Blog 1 CommentHeslá:Michal Hvorecký, Prechádzka, preklad, Robert Walser, Súrodenci Tannerovci, slovenčina
Na Vianoce roku 1956 našli deti vo švajčiarskom mestečku Herisau na zasneženom poli mŕtveho starca. Zmrznutý na kosť a s roztiahnutými rukami tam ležal spisovateľ Robert Walser. Dostal infarkt počas prechádzky.
Začiatkom dvadsiateho storočia ho za mimoriadny talent vyhlasovali Robert Musil, Hermann Hesse, Christian Morgenstern, Kurt Tucholsky… Aj Franz Kafka daroval jednu jeho knihu svojmu priateľovi Maxovi Brodovi a priznal sa, že obdivuje jeho humor. Ako sa mohlo stať, že taký uznávaný autor zomrel takmer zabudnutý?
Teším sa, že znova otvorili bratislavský tunel. Nemôžem sa dočkať jazdy opäť po rokoch. Ten priestor ma od detstva fascinoval. Umiestnil som doň aj štvrtú kapitolu novely Brand Party z knihy Lovci & zberači. Spojitosť medzi mnou a hrdinkou Chinou si uchovám v tajnosti:)
Písanie nie je práca?
Publikované 30/04/2013 Blog 1 CommentHeslá:honorár, Michal Hvorecký, odmena, písanie, Slovensko, tvorivosť
Pravidelne sa na mojom Facebooku vyroja jednotlivci, ktorí mi odporúčajú, aby som si „vyskúšal skutočnú prácu“ alebo zažil, aké to je „naozaj robiť“. Žasnem, ako hlboko sa do mozgov vryla nenávisť k intelektuálnym povolaniam, ktorú sme zdedili. Neuveriteľné, koľko ľudí si ešte stále myslí, že spisovateľstvo a vôbec tvorivá činnosť nie je vôbec práca.
Škoda, že si tí diskutéri na odplatu nevyskúšali na pár týždňov alebo ešte lepšie mesiacov či nebodaj na rok-dva život v slobodnom povolaní. Bez platu či akéhoľvek iného pravidelného príjmu, zato so zvýšenými odvodmi aj daňami, s neistotou, či vôbec niekto zaplatí honorár.
Nech tri dni píšu celostranovú esej pre noviny za odmenu, za akú by robotník odmietol kopať kanály. Alebo by som im odporúčal sadnúť do auta, štyri hodiny šoférovať a potom absolvovať dve dvojhodinové podujatia, podotýkam, že obe zadarmo, a na druhý deň opäť a na tretí tiež.
Michal Hvorecký číta Prechádzku
Publikované 29/04/2013 Blog Leave a CommentHeslá:Prechádzka, Robert Walser
Čoskoro vychádza môj prvý preklad z nemčiny, novela Prechádzka od Roberta Walsera. Srdečne vás pozývam na čítanie z knihy v pondelok 6. mája o 19:00 v KC Dunaj v Bratislave. Vstup zdarma a knižka za priateľskú cenu. Hermann Hesse napísal: „Keby mal Walser stotisíc čitateľov, svet by bol lepším miestom pre život.“
Na tri dni ma na mojej ceste prichýlili príbuzní v dedine na Spiši. Je to dobrý východiskový bod. Rád počúvam ľudí, ktorí žijú v tej istej krajine úplne iné životy. Každý má svoje problémy, každý to má svojím spôsobom ťažké, hlavne, ak to tak chce vidieť. Ale tu je všetko drsnejšie a náročnejšie.
Pokúšam sa pochopiť, prečo miestna babička, vzorná katolíčka, ktorá sa denne o tretej modlí korunku a každý večer chodí do kostola, ktorej svokra vyhlásili za kulaka, okradli ho a uväznili, ktorá nikdy nevstúpila do KSČ, hoci ju lanárili, napriek tomu všetkému s oduševnením hovorí, že za komunizmu sa žilo lepšie. Ako dieťa zažila nacistov a potom zasa Rusov, jedni aj druhí sa nasťahovali do ich veľkého domu.
Prečo si myslíte, že za komunizmu bolo lepšie? pýtam sa. Čítať ďalej ‘Tri dni na dedine’
Komentáre