“Zo svetovej prózy ma zaujal po nemecky píšuci Švajčiar Robert Walser a jeho Prechádzka (preklad Michal Hvorecký, vydala Premedia 2013). Súdiac podľa tejto prózy pochádza z rodu neodolateľných filozofujúcich samorastov, tancujúcich na hrane triviálneho a zvláštneho, vážneho a smiešneho. Čosi ako starší brat nášho Ruda Slobodu.”
Micheala Jurovská, denník Pravda

Pani Jurovská patrí k našim najlepším prekladateľkám  literatúry z francúzštiny (Le Clézio, Butor, France, Mauriac, Perec, Gracq, Durasová, de Rougemont) a z taliančiny (Lampedusa, Buzzati, Dolci, Calvino a mnohí ďalší).