Slávny ruský autor Šiškin v Bratislave

18. septembra sa vidíme v Artfore! Na Slovensko pricestuje Michail Šiškin, jeden z najslávnejších ruských spisovateľov súčasnosti. V slovenčine nedávno vyšiel jeho román Listovník vo vynikajúcom preklade Jána Štrassera.

Šiškin sa narodil roku 1961 v Moskve. Vyštudoval pedagogiku a pracoval ako novinár a učiteľ. Už takmer desať rokov žije vo Švajčiarsku, kam odišiel na protest proti politickému vývoju vo svojej domovine. Odporca a tvrdý kritik režimu Vladimíra Putina sa za svoje prózy dočkal mnohých ocenení. Preklady jeho diel vychádzajú v mnohých svetových jazykoch. Za román Venušin vlas získal Medzinárodnú literárnu cenu.

Obrázok 

Čítať ďalej

Marenčin triumfoval

Blahoželám svojmu dvornému vydavateľstvu Albert Marenčin k štvornásobnému úspechu na tohtoročnej Cene Jána Hollého, ktorá sa udeľuje za najlepšie umelecké preklady roka!

Ján Štrasser ju získal za knižku Vasilija Aksionova Moskva-kva-kva v kategórii próza. Čestné uznania porota adresovala Ivane Dobrakovovej za dielo Emmanuela Carréra Ruský román a Anne Doležalovej in memoriam za zbierku čínskych poviedok Li Šun-ta stavia dom.

Všetky tri knihy vydal Marenčin, ktorý dostal aj Poctu Literárneho fondu za významný edičný čin. Cena Jána Hollého sa udeľuje od roku 1967.

Prečítajte si moje hodnotenie kníh Moskva-kva-kva a Ruský román.

157416

157417