Kult neúspechu

Pred dvoma rokmi, 11. januára 2008, som sa v nemeckom Hannoveri tešil na premiéru hry Plyš. Na webe som si pozrel denník Sme a v ťažkom šoku som si prečítal článok o inscenácii, v ktorom som bol falošne obvinený z krádeže vlastnej knihy (sic!) a jej tvorcovia zo “slizského pseudokonceptu”. Prvý, a dúfam, že aj poslednýkrát v živote som využil právo na odpoveď a napísal som článok Slizké divadlo redaktorky a Plyš.

V krajine, kde sa pestuje kult neúspechu, sa nijaký úspech neodpúšťa…

Mimochodom, dotyčná pani naďalej pracuje v tej istej redakcii na tom istom mieste a nikdy nezverejnila ospravedlnenie.

Reklamy

Rímske dni

Mám za sebou tri marcové dni v Ríme a krst talianskeho prekladu románu Plyš. Slovensko má svoje najkrajšie veľvyslanectvo práve tam, navrhol ho architekt Ferdinand Milučký. Ďakujem vydavateľstvu Livello 4 aj manželom Stanislavovi a Miroslave Vallovcom za pozvanie a za vydarené podujatie v literárnom dome Casa delle Letterature.

michal_hvorecky_rome

Krst talianskeho Plyšu

V pondelok 2. marca o 17:00 sa v Ríme v Literárnom dome (Casa della Letterature na Piazza dell’ Orologio 3) uskutoční krst talianskeho vydania románu Plyš za osobnej účasti autora Michala Hvoreckého. Vystúpi prekladateľka Alessandra Mura, ktorá do taliančiny preložila aj knihy Milana Kunderu či Pavla Vilikovského a ďalší hostia, zástupcovia vydavateľstva Livello 4.

plys2

Plyš

Román o mäkkých veciach v tvrdom svete

Fotograf Irvin odcestuje, aby sa zbavil nezvyčajnej závislosti, ktorá mu zruinovala život a zachvacuje čoraz viac ľudí. V nemeckom veľkomeste sa v úplnej tme zblíži so ženou svojho života a získa príležitosť, aká prichádza len raz. Silný príbeh o tom, ako prežiť, keď je všetko choré a od niečoho závislé. Šokujúci a zábavný, erotický aj ironický, taký je Plyš – román o mäkkých veciach v tvrdom svete. Kým ho začnete čítať, nezabudnite si vopred dohodnúť heslo.

Divadelné adaptácie uviedli divadlá Na Zábradlí v Prahe, Aréna v Bratislave a Schauspielhaus Hannover.

Marenčin PT, 2005
Dizajn: Mikina Dimunova, 224 str., tvrdá väzba

Mila Haugová recenzuje Plyš
Inge Hrubaničová: Príjemný plyšový zážitok
Plyš – recenzia z Knižnej revue

plys_obalka