Prvý raz v živote prichádzam k Waldorfskej škole. Na schodoch sedí blonďavá žiačka a číta knihu. Neodpustím si svoj zlozvyk a nenápadne nakuknem, čo číta: Pastiersky list:-) tak som ju pozval na stredajší krst do NuSpiritu :) príďte tiež, ak budete mať čas a chuť.
Dobrý web Inaque.sk dnes zverejnil úryvok z románu Dunaj v Amerike. Dokonca link už môžete podporiť aj na vybrali.sme.sk :) ďakujem Janovi Gregorovi a redakcii za podporu!
Krst románu Dunaj v Amerike priateľsky podporila nová webstránka Citylife.sk: ďakujem! Web vrelo odporúčam, nájdete na ňom v prehľadnej grafike všetko, čo sa deje v Bratislave a okolí.
Ku krstu sa má už môžete pridať aj na Facebooku, ak tam máte profil. Vidíme sa v stredu 19. mája o 19:00 v NuSpirit klube!:)
Keď som na slovenských univerzitách párkrát hovoril o dôležitosti editovať rukopis, neraz som sa stretol s názorom, že ide o podlizovanie sa publiku nehodné ozajstnej literatúry. No odjakživa som si myslel, že úprava hotového textu je takmer rovnako dôležitá ako samotné písanie.
Prvé prózy mi editoval Egon Bondy. K úspechu Lovcov & zberačov výrazne prispel Pavol Minár, ktorý medzičasom literárnu scénu opustil a úspešne sa venuje reklame. Jazykovú stránku Plyšu ovplyvnila jazykovedkyňa a autorka Inge Hrubaničová, ktorej kniha o slovenčine patrí k titulom roka.
Keď som písal Dunaj v Amerike, uvedomoval som si, že taký veľký projekt sám nezvládnem. Roky zažívam pri nedeľných obedoch u rodičov rituál. Mama sa ma opýta: „Koľko si tento týždeň napísal?“ „Dve som strany vyškrtol,“ odpovedám. „Ale ako potom môžeš niečo dokončiť?“ „Neviem, celé mesiace škrtám a na konci je hotový román.“
Chcel som, aby na začiatku knihy bola mapa rieky. Keďže aj na ne sa vzťahujú autorské práva, a tie prísne dodržiavam, ukázalo sa to ako prekvapivo ťažká úloha. Napokon mapu v Nemecku špeciálne pre román vytvorila kartografka Vera Rochlitz, za čo jej patrí moje poďakovanie. Sú na nej všetky zastávky, topografia príbehu od Čierneho lesa až po Čierne more a mestá Mníchov, Regensburg, Passau, Linz, Melk, Viedeň, Bratislava, Budapešť, Moháč, Vukovar, Belehrad, Vidin, Russe, Veliko Tarnovo, Braila, Tulcea a Sulina. Obrázok sa dá kliknutím zväčšiť.
Nemecký zborník Budúcnosť kapitalizmu, do ktorého som mal česť napísať krátku esej. Textami prispeli Ingo Schulze, Peter Sloterdijk, Martin Walser, Andrzej Stasiuk, Viktor Jerofejev a mnohí ďalší. Prečítajte si o knižke viac v nemčine.
Spisovateľ Michal Hvorecký a vydavateľ Albert Marenčin o novom románe.
Prečo si sa rozhodol napísať Dunaj v Amerike?
Dôverne to prostredie poznám a zdalo sa mi vhodné pre literárne rozprávanie. Dunaj je epická rieka, plná príbehov. Strávil som prácou na lodiach dve sezóny a preplavil som sa mnohokrát hore-dolu z Nemecka do Rumunska. Stretol som stovky Američanov a počúval som ich príbehy, diskutoval s nimi, zbieral som novú inšpiráciu. Bola to tvrdá, ale dobrá škola.
Čo si vlastne na Dunaji robil?
Oficiálne tour manažéra, čiže dohliadal som na to, aby celý program skupiny na lodi aj na súši perfektne fungoval. Loď je ako pohyblivý hotel. Denne som však bol aj tlmočník, občas sprievodca a keď nastala krízová situácia, tak „muž pre všetko“. Väčšina pasažierov boli starí ľudia. Američania naplno dovolenkujú až vo vysokom veku. Kto pracuje s dôchodcami, ten vie, že sú často chorí, unavení, netrpezliví aj zábavní – vlastne ako deti.
Michal Hvorecký 