Klett-Cotta v Bratislave

V utorok 22. septembra o 18:00 predstavím v bratislavskom Goetheho inštitúte na Panenskej 33 svojich nemeckých vydavateľov z Klett-Cotta. Mojimi hosťami budú dvaja výnimoční mladí muži a zároveň dobrí priatelia, výrazné osobnosti nemeckej literárnej scény Tom Kraushaar a Michael Zöllner.

Klett-Cotta, známe vydavateľstvo zo Štutgartu, oslavuje onedlho neuveriteľných 350 rokov od svojho založenia!

Legendárny nemecký vydavateľ Johann Georg I. Cotta sa stal majiteľom firmy 22. novembra 1659 a vydával Schillera, Goetheho, Herdera, Hölderlina, Jeana Paula, Kleista, Heineho, Fichteho, Schellinga, Alexandra von Humbolta a mnoho iných známych spisovateľov a vedcov. Vydavateľstvo sa pod jeho vedením stalo svetoznámym a v súčasnosti patrí medzi najväčšie tlačové skupiny na nemeckom trhu.

Literárne vydavateľstvo Klett-Cotta, znovu založené v roku 1977, spája program vydavateľstva Ernst Klett s tradíciou jedného z najstarších a najznámejsích vydavateľstiev v Nemecku. Prečítajte si v nemčine o podujatí viac.

zoellner-kraushaar

Eskorta v nemčine vo vydavateľstve Klett-Cotta
Eskorta: nemecké recenzie 

Piatková noc

Teším sa na piatok 4. septembra 2009. Po dlhom a úmornom sťahovaní – literatúra je veľmi ťažká (na nosenie :)) – konečne hudobná noc. Žánrový kontrast by ani nemohol byť väčší.

Najprv diva Ľubica Vargicová a jej hostia v opere SND na galakoncerte pri otvorení jubilejnej deväťdesiatej sezóny. O svojej najmilšej speváčke som písal v článku Na operu po rakúsky, v ktorom som navrhol premenovať našu prvú scénu na Niederösterreichische Volksoper Pressburg (NVP), čiže Dolnorakúsku ľudovú operu v Prešporku. V súvislosti s aktuálnym vývojom v inštitúcii to znova získava aktuálnosť.

Konečne budem naživo počuť aj svojho berlínskeho kamaráta Pavla Bršlíka. Toto meno si zapamätajte, svet ho totiž už dlhšie pozná. Rodák z Kysuckého Nového Mesta, syn policajta a krajčírky, už patrí k najväčším slovenským operným hviezdam.

Jeho stálou scénou je Štátna opera v Berlíne, často hosťuje aj v Metropolitnej opere v New Yorku a inde. Napriek mladému veku už bol Ferrando v Cosi fan tutte, Tamino v Čarovnej flaute, Don Ottavio v Donovi Giovannium, Nemorino v Nápoji lásky, Kormidelník v Blúdiacom Holanďanovi aj Kudrjáš v Janáčkovej Káti Kabanovej.

Z novostavby SND presun do PKO, kde micro.Wilsonic hostí Coldcut.

lubica vargicova

Pornografia, noir a Parsifal
Čo pre mňa znamená hudba 

What the hell am I doin’ here?

Chodievať v Bratislave na koncerty je smutná skúsenosť. V Inchebe na Macy Gray bol opäť katastrofálny zvuk. Ten úbohý aparát by sa Wilsonic hanbil použiť v jedinom malom stane. Obstojnú šou to zabilo.

Komorná kapela sa v obrovskej Expo Aréne takmer stratila. Ten hrozný priestor sa asi nedá ozvučiť. Večer, našťastie, zachránil mimoriadne vydarený cover Creep. Popíjať sa dalo ako zvyčajne teplé nemecké pivo.

Palec dole sponzorovi a organizátorom. Macy, you’re so fuckin’ special.

Pripomínam aj: Nepohoda. Kde bude znieť hudba?

Bratislava was „nightmare” for Depeche Mode