Michal Hvorecký patří mezi nejzábavnější československé spisovatele. Dokáže se citlivě i cynicky koukat kolem sebe, kritizovat, rozmazleně remcat i přehánět a vytvářet bizarní velkolepé příběhy; umí naštvat odhodlaností a zaujatostí tématem i svými myšlenkami, ať už jsou jakkoliv absurdní.
Nový román Michala Hvoreckého, spisovateľa dlho zaškatuľkovaného v subžánri science fiction – kyberpunk, znamená isté nóvum v jeho autorskej dielni. Príbeh Martina Roya, sklamaného prekladateľa krásnej literatúry, ktorý sa rozhodne pre kariéru výletného manažéra lode na plavbe po Dunaji, v porovnaní s predchádzajúcou tvorbou nie je až taký atraktívny. Zmena zasiahla i protagonistu románu: psychicky zdeptaný a duchovne vyprázdnený hrdina sa dostáva do úzadia a na jeho miesto nastupuje človek, ktorý dokáže rýchlo vytriezvieť z pracovných i citových naivít a racionálne konať v prospech svojej existencie.
Rovnako ako Eskorta, tak i Dunaj v Amerike má isté autobiografické črty a je poznačený spomienkami, autor pracoval dve sezóny na výletnej lodi. Dej čerpá z osobných skúseností s americkými pasažiermi, z rozprávaní lodnej posádky, vedomostí o Dunaji i získaných historických reálií.
Recenzia románu Dunaj v Amerike v denníku SME:
Nejestvuje slovenská literatúra. Presnejšie, akoby tých literatúr existovalo mnoho a spoločného veľa nemali. Niektoré texty sú určené zúfalým ženám v domácnosti a vďaka nim snívajú sny o ružovom svete princov na bavorákoch. Iné zase číta šesť priaznivcov „krásnej knihy”, no spoločenských dopad týchto textov sa v limite blíži k nule. A niekde medzi tým balansujú všetky tie takzvane trendové herečky či mladí autori, ktorí by chceli písať moderne. Akurát že úplne o ničom.
Málokedy sa však tieto rôznorodé literárne svety pretnú. Je to trochu škoda, pretože z takého napätia by konečne mohli vzniknúť nielen „dôležité” , ale aj zaujímavé knihy. Za dlhé obdobie sa to podarilo až teraz. A prekvapivo tento literárny zázrak dokázal urobiť Michal Hvorecký svojim novým románom Dunaj v Amerike. Práve od neho by to čakal málokto, o to je to prekvapenie príjemnejšie.
Ulrich Noller hodnotí nemecké vydanie románu Eskorta v literárnom časopise Titel. Prečítajte si aj ďalšie recenzie v nemčine.
“Eskorta Michala Hvoreckého je pestrý, prenikavý a zábavný román plný tragikomických a bizarných epizód,” myslí si kritik Wolfgang Seibel z rádia Österreich 1.
“Eskorta je príbeh mužského prostitúta v stave zrodu kapitalizmu, je to kniha o vykorisťovaní, ale aj o tom, čo to znamnená byť obeťou vykorisťovania. Jednoznačne politický román to však nie je.”
Kniha týždňa je spoločný projekt rádia Ö1 a denníka Die Presse.
Román Eskorta na Deutschlandradio Kultur. Príspevok od redaktorky Katrin Schumacher si môžete prečítať alebo vypočuť:
Významný nemecký spisovateľ a kritik Kolja Mensing označil v nemeckom denníku Frankfurter Allgemeine Zeitung román Eskorta od Michala Hvoreckého za “to pravé, premýšľavé čítanie pre našu dobu skúšanú krízou” a za “takmer dokonalú kapitalistickú rozprávku”. Prečítajte si celú recenziu v nemčine.
Michal Hvorecký 