Buddenbrookovci

Pozývam vás do SND na novú hru Buddenbrookovci, ktorú som preložil z nemčiny. Ide o adaptáciu slávneho románu Thomasa Manna, ktorý zaň získal Nobelovu cenu. Toto je jedna zo zásadných kníh dvadsiateho storočia, ktorú jednoducho treba poznať. Nová divadelná verzia zvýrazňuje ekonomickú rovinu príbehu a autenticky ho sprostredkúva pre dnešný svet.

Kedysi sa u nás tento príbeh vykladal hlavne ako svedectvo o úpadku buržoáznej rodiny. No v prvom rade ide o jeden z prvých moderných románov o rozvinutom kapitalizme, korupcii a zrade obchodného partnera. Ale aj o morálke podnikania a hľadaní zmyslu života v biznise.

Dej postupne zasväcuje hlavné postavy do bankrotu a neodvratnej smrti. Mann vytvoril panoptikum nezabudnuteľných hrdinov a pre každého charakteristickú rozprávačskú techniku.

Keďže som nemohol chodiť na skúšky, pred premiérou som zvedavý aj napätý, ako k textu v činohre pristúpili. Režíruje Roman Polák. V hlavných úlohách sa predstavia Martin Huba, Tomáš Maštalír, Zuzana Fialová a Zdena Studenková. Ďalšie predstavenia sú na programe 6., 8., 12. a 26. apríla v Novej budove.

Obrázok

Foto: Martin Geišberg, SND, 2014

Reklamy

Zobraz Doriana Graya

Premiéra novej slovenskej opery je udalosť, aká sa koná raz za desaťročie. A zhruba toľko aj trvalo pripraviť v SND premiéru Doriana Graya od Ľubice Čekovskej. Projekt sa napokon podarilo dokončiť, čo je nesporný úspech.

Hudobne je to nápaditý, nanajvýš súčasný eklektický kus, poučený avantgardou aj minimalizmom, a zároveň so zjavnou ambíciou neskončiť v gete fajnšmekrov extrémnych zvukov, ale osloviť širšie publikum. Lenže asi to mala byť skôr symfónia ako opera.

Obrázok

Čítať ďalej

Jenůfa a Morfujúci muž

Vybral som sa do SND na Janáčkovu Jenůfu. A hoci to nie je prvotriedne hudobné divadlo, skladateľa milujem a tento kus patrí k najlepším v žánri. Keď inscenácia staromódnou réžiou trocha otravuje, stačí zavrieť oči a počúvať. Nepoznám hrôzostrašnejší, intenzívnejší kus o žiarlivosti a premárnených obyčajných životoch, kde má vražda dieťaťa všetko zachrániť, aby napokon zničila aj posledné istoty. Na toto sa moderné horory plné efektov nechytajú.

Dnes, keď sa naplno vrátil lacný sentiment a falošné city, toto je vítaná antiromantika a prvá opera napísané podľa prózy, nie veršov. V Prahe ju odmietli, vo Viedni ju chcel uviesť Gustav Mahler, no s češtinou nepochodil. Až o dekádu neskôr ju do nemčiny preložil Max Brod, ten, čo objavil aj Kafku. Jasný dôkaz, že aj v provincii sa môže zrodiť avantgarda. Odporúčam. Zvlášť, keď už na prvej repríze bola poloprázdna sála, zato v nákupnom centre za oknami sa valili davy… Návštevnosť opäť zachraňovali rakúski dôchodcovia zo zelených hájov Burgenlandu.

Čítať ďalej

Zdravica Krištáľovému plesu

Do bohatej zbierky bizarných slovenských podujatí pribudne v sobotu 5. marca Krištáľový ples, ktorý má ambíciu a potenciál prekonať aj najväčšie úlety slovenského šoubiznisu. Slovenské národné divadlo, ktoré má neuveriteľných deväťstopäťdesiat zamestnancov, si pri organizácii zavolalo na pomoc súkromnú agentúru.

Hlavnou hviezdou bude ruská operná diva s rakúskym občianstvom Anna Netrebko, ktorú zbožňujem. Škoda-preškoda, že si ju nebudem môcť vypočuť. Nemám totiž momentálne zbytočných sto eur na najlacnejší lístok z kategórie „biznis“, ani nehovoriac o triedach „luxury“ a „exclusive“ (smiešnych tristo jurošov za kus).

Čítať ďalej

Puritáni

Futbal som šiel v nedeľu večer vyvážiť premiérou opery Puritáni od Belliniho. Neočakával som oveľa lepšie výkony, no aspoň tam dirigent nepľul a hralo sa na oboch stranách javiska:-) A stretol som kamaráta, operného speváka Pavla Brešlíka.

Prečítajte si aj: Na operu po rakúsky!

Krútňava. WTF?

Pred dekádou by ma na Krútňavu nik nedostal ani párom volov. Intenzívne som spoznával žáner, ale z tohto kusu som videl iba ukážky. Na javisku čudne poskakovali desiatky postáv poobliekaných v ÚĽUVe a spievali o pasení pávov, čo je činnosť, ktorú si doteraz neviem predstaviť. Hovoril som si, že takú iróniu ešte nevymysleli, aby som s Jožom Rážom zdieľal vášeň pre tanečnice z Lú, z Lúčnice.

Vedel som, že Krútňava je slovenská národná opera, preto by som si ju mal vypočuť aj pozrieť, ale keď som si prečítal obsah, lákala ma asi ako cesta v kroji na festival Východná v sprievode pána prezidenta.

Čítať ďalej

Úklady a láska

Už len raz odohrá Činohra SND hru Friedricha Schillera Úklady a láska, ktorú režíroval Martin Čičvák. Včera som si ju bol pozrieť a vrelo ju odporúčam aj vám. V hlavných postavách sa predstavia Táňa Pauhofová a Alexander Bárta. Posledné predstavenie odohrá súbor 12. februára o 19:00 v historickej budove.

Na 250. výročie Schillerovho narodenia sa u nás minulý rok – v Nemecku nazývaný aj Schillerjahr – trocha pozabudlo, a toto je dobrá príležitosť dobehnúť zameškané. Kostýmy navrhla moja drahá kamarátka Marija Havran.

Foto: Oleg Vojtíšek