Milí priatelia, 5. novembra 2009 som v Berlíne získal Medzinárodnú novinársku cenu – Internationaler Journalistenpreis. Dostal som kyticu bielych ruží, zlatistú obálku s bankovým šekom a čerstvé vydanie denníka Die Welt, kde dnes vyšiel môj ocenený text. Ďakujem vám za to, že ma čítate a za podporu!
Prečítajte si víťazný text, autobiografickú spomienku na leto pred dvadsiatimi rokmi, ktorá bude v prepracovanej podobe kapitolou z románu Dunaj v Amerike: Koniec detstva. Retro leto 1989
Die Welt: Journalistenpreis und Text von Michal Hvorecky
Read the awarded text in English: Childhood´s End
Collegium Hungaricum, November 5, 2009, Berlin.
Agnieszka Hreczuk, Anna Wakulik, Michal Hvorecky.
Foto: Stefan Maria Rother
Michal Hvorecký 
Gratulujem, k cene. Ten clanok je inac fakt dobry. Som si teraz aj ja spomenul utrzkovito na tu dobu, mal som totiz len 6 rokov. Chodil som do 1 triedy na ZS. Sam som vnimal zmeny len trochu, nejake tie mitingy v telke. Dobre si ale pamätam ako nam po prevrate v skole hovorili ucitelky aby sme prestali s oslovenim sudruzka ale mame pouzivat len pani a nam chvilu trvalo kym sme si na to zvykli. Za kazdym, omylom povedanym “sudruzka” nas vzdy opravili ze “pani” :-)
kongratulácie
gratulujem k cene.
to je take nieco ako ked satan-o-bama dostal cenu za mier :))