Milí Kanaďania! Vašu silnú túžbu vyhrať hokejový play-off zápas proti Slovensku považujeme za sebeckú, dosť bezohľadnú a veľmi nezodpovednú. Vy si zjavne vôbec neuvedomujete, že my ten duel nielenže potrebujeme, ale doslova musíme vyhrať.
Hokej znamená na Slovensku to, čo v Nemecku futbal, v Rakúsku lyžovanie, v Maďarsku vodné polo, v Afganistane púšťanie šarkanov, na Horehroní obdivovanie stromov a u Vás v Kanade vraj tiež hokej, ale určite nie až tak veľmi ako u nás.
Tak, ako si v Severnej Amerike každý pamätá, čo robil, keď v Dallase zastrelili Kennedyho, alebo keď v New Yorku padli mrakodrapové Dvojičky, tak na Slovensku každý vie, kde sa nachádzal a čo robil 11. mája 2002, keď sme získali zlato v Götteborgu.
Ja som sedel v Kultúrnom dome v Revúcej a pozeral som zápas na malom televízore, ktorý nám zapožičali zo starostovho úradu, keď sa dozvedeli šokujúcu správu, že skupina spisovateľov nemá na finále prijímač.
To, čo sa po zápase dialo v uliciach mestečka, nijako nenasvedčovalo, že ide o najchudobnejší región u nás. Odvtedy mám pomerne jasnú predstavu o tom, aké peklo prepukne na zemi pri Poslednom súde. Ešte jasnejšiu víziu apokalypsy má kamarát Shooty a ďalší, ktorí sa v tú noc nachádzali v bratislavskom divadle Stoka, kam sa prišli vyblázniť z víťazstva rozkokošení neonacisti.
Iste, namietnete, že nehorázne sebeckí sme my, keď chceme Olympijské hry jednoznačne a historicky prvý raz vyhrať. Lenže pochopte, prosíme Vás, že my už okrem hokeja pomaly nemáme nič, na čo by sme mohli byť na Slovensku hrdí, za čím by sme naozaj mohli stáť – a nie sa hanbiť.
Krajina dospela do situácie, keď sa považuje za samozrejmé vo verejnom živote bezuzdne kradnúť a do nemoty zatĺkať a ak sa niekto nebodaj správa čestne, tak sa naňho hľadí ako na riadneho čudáka až imbecila. U nás v politike nielenže neplatia prísne pravidlá ako v športe a niet ani nezávislých rozhodcov, ale takú dlhú trestnú lavicu ešte nezhotovili, aby sa na ňu všetci previnilci pomestili.
Ctení Kanaďania, čím horšie, sa my, Slováci, máme, tým väčšmi sa upíname na hokej, vlastne poslednú vec, ktorá ešte funguje normálne. Nám hokejisti pripravia za dva týždne viac radosti a šťastia ako vlády za desaťročie.
Verte mi, keby zanikla Slovenská filharmónia alebo Slovenské národné divadlo, tak by sa nechumelilo. Ale keby zrazu zrušili slovenský hokej, tak by motyky strieľali takým tempom, akým vy mienite páliť puky na nášho brankára.
Ak by ste, vážení Kanaďania, predsa len vyhrali, zaprisahávame sa, že až do konca mesiaca neurobíme ani jeden kanadský žartík, štrnásť dní nevysadíme vo svojich záhradách jedinú kanadskú sekvoju, nehovoriac o stavaní kanadských zrubov a šití sukní z kanadskej tartanovej látky! Naďalej nebudeme používať kanadské bodovanie NHL pri zápasoch okresnej ligy a zrejme aj zavedieme víza pre kanadské polárne soby.
Na záver nám dovoľte niekoľko taktických poznámok. Chápeme Vašu zložitú situáciu: ste favoriti, ale to všetko sa dá vyriešiť. Reakcií svojich fanúšikov sa nemusíte báť. Ako hovorí náš holubičí národ: Odvážnemu šťastie praje. Prečo sa radšej nemôžete tešiť z víťazstva nad nami vo svojom druhom najobľúbenejšom lakrose??? Veď už je skoro leto!
Po čestnej prehre 2:3 alebo 5:6 vám javorové listy z dresov neopadnú a turnajov ešte bude neúrekom. No nám odchádza hokejová generácia storočia a keďže v Bratislave sa pomaly niet kde korčuľovať, ťažko očakávať, že tak skoro príde nová. Odpisovať nám nemusíte, pretože slovenské príslovie znie: krásnymi rečami hostí nenasýtiš. My chceme góly vo Vašej bránke, nie slová!
S pozdravom „bude kanada!“, čo, čuduj sa kanadský svete, po slovensky znamená „zabavíme sa!”
Vaši Slováci
(S výnimkou niekoľkých, určite aj europoslanca Petra Šťastného, ktorý drží palce Američanom, čím zaujal prvé závažnejšie stanovisko v politickej kariére.)
Rozbor hokejovej hymny docentky Kristíny z katedry filozofie vo Svidníku
Michal Hvorecký 
ahoj michal, aj ja si pamatam ako som prezivala den 11.5.2002…su to take drobne radosti zivota, tie hokejove sa radia k tym o trosicku vacsim.
uz len ta predstava, ze tisice ludi preziva podobne rano, ako ty, je fajn. musela som ist pocas zapasu po ulici, je super pocut z okien budov, ze sme dali gol…radost…skoda, ze sa niektori ludia nedokazu tesit z drobnych radosti kazdy den, bolo by nam lepsie…{to horehronie si vystihol…:)}
vsunul si do sportovej temy politiku. takze tiez ta oznacujem za trapaka
V poho list. Mam cely slovensky aj dalsi hokej na haku. Nech kludne vyhra Kanada a bude pokoj! Je mozne ze hokejisti hraju pekne a su sikovni, avsak co ja mam s tym? Nech si hraju, ked ich to bavi. Aj pozeraci hokeja by si mohli najst nieco co ich bavi.
Pekny clanok, ale, Michal, mohol si trosku lepsie zvolit prvy obrazok, pretoze ten nie je z Gotteborgu 2002 ale z Helsink 2003, kedy sme boli bronzovi… Je to dost velka chyba…
vazne nam je tak mizerne ze potrebujeme prenasat uspech skupinky na cely narod?? je prijemne ze nam ide hokej,ale vobec nechapem preco ludom ktori vobec nepozeraju hokej a ani sa nezaujimaju o sport, zrazu prepne a su najvacsiii fanusikova, nemozu nepozerat a kazdy zapas im ovplyvniii naladu, ci uz v dobrom alebo v zlom..
preco sa nenosia staale slovenske trickaaa a saaale.. preco sade ludia hovoria a pisu na nete ze dufaju ze rozbijeme supera a bude plakat… treba neuspech inych pre vlastny dobry pocit? treba uspech inych pre vlastny dobry pocit??
fakt som rad ze “chlapcom” sa dari, ale zvelicovat sa ze aky sme najlepsi v hokeji je prehnane, neni to jak brazilia a futbal…
“my už okrem hokeja pomaly nemáme nič, na čo by sme mohli byť na Slovensku hrdí” vyyborne, taketo vety treba piisat nech svet vie ako tu je kazdemu zle, treba tocit filmy jak hostel, kde nas ukaazu ako krajinu smetia a chudoby.. najma americanom co poznaju vacsinou len obrysy usa a nic dalej… jasne ze potom pride 50 cent a pyta si policajnu ochranu lebo si mysli ze tu je vojna…
ja dufam ze ak niekto na toto niekto odpise, tak mi da argument na moje otazky, veci ako ze nejsom slovak ak nefandim, zla gramatika a podobne decke veci mi nemusite pisat… sport nesledujem, radsej sa sam hybem ako kricat do telky,ale urcite nejsom proti nemu, nech si ludia fandia, nech maju dobry pocit. nech si kludne aj podaavaju tikety, len na tomto celom nechapem, preco su ludia zrazu masovo hrdy narodniari, hokejovi fanusikovia a najhorsie ze namiesto z radosti z vyhry sa niektori tesia z prehry druhych… poznam zopar ludi co zije hokejom uuuplne, nevedia bez neho zit,robia za par korun a jedina ich radost zivota ze ked vidia ze slovaci daju gol. je to zivot?!
vďaka za odozvy. Stefan: fotku som použil len ilustračne, ani som si nevšimol, aké tam hráči držia medaily:) ale má takú radostnú atmosféru, aká by mohla vzniknúť aj v sobotu :)
tiež hokej pozerávam iba raz do roka, práve pri takejto príjemnej príležitosti. občas aj futbal, nedávno som bol aj na štadióne: https://hvorecky.sk/2009/10/11/na-futbale-hanba-zvazu/
Myslím si, že je list je napísaný vecne, trefne a realisticky. A čo keď sem miešal politiku? Na Slovensku to tak chodí. A že sme chudobný národ? A nie sme snáď? Či je život pre niekoho len o hokeji? Je aj o tom. Život je o všetkom, čo sa tu deje.
Taky si pamatuju, jak jste vyhráli. Budu vám držet palce! Kromě toho, Kanada už z této olympiády hokejové zlato má, z turnaje žen, takže se stříbrem se spokojí.
Aj napriek rôznym, zväčša negatívnym reakciám na Tvoj článok, musím povedať, že si to napísal skvele. Je to vtipné, je to vecné a pravdivé. Nevadí mi vymenená fotka, nevadí mi politikárčenie, nevadí mi na tom článku nič. Splnil svoj účel pobaviť a preto mi je sympatický. Dokonca som celkom akčne poslal link na Tvoj článok svojim známym, ktorí, hoc pôvodom slováci, žijú už 20 rokov v Kanade a teda cítia sa byť viac kanaďanmi ako slovákmi, nech si tú schýzu, či dilému okolo zápasu vyriešia ako chcú.
Teším sa na ďaľšie reakcie na tento článok. Ja som na Tvojej strane. Howgh…
..uz davno som takyto blabol necital. a od teba ani necakal.. hm hm..prekvapive..
Já jsem to už autorovi naznačoval jinou cestou, ale vzhledem k reakcím na článek to tedy řeknu ještě jednou a naplno: dlouho jsem nečetl tak vtipně napsaný sebeironický šleh do vlastních řad. Kdyby se stalo, že by náš reprezentační tým byl v podobné situaci jako slovenský (ale to se ještě dlouho nestane, že…), stačilo by v článku změnit několik nepodstatných reálií, přeložit ho do češtiny a on by bohužel platil, ba dokonce mnohem víc! Bavil jsem se, smál se a mrazilo mne u toho.
Tolik k článku. Zároveň doufám, že se bude za dvě a půl hodiny na co dívat, anžto hodlám zápas sledovat a držet Slovákům palce. To je ke sportovní stránce věci.
Dobry den. Pan Hvorecky napisal velmi vtipny clanok, co svedci o jeho vynikajucich spisovatelskych kvalitach. No nesuhlasim s pristupom, ktory je na pricine, preco udajne slovaci v minulosti trpeli a mali problemy. Nasi narodniari z toho obvinuju Madarov aj ine narody, no podla mna pricina je inde. Plati pravidlo, ze kto sa podcenuje, bude podcenovany, aspon v mnohych pripadoch. A na toto si slovaci zvykli, jednoducho sa podcenovat, tvrdit aki su ubohi a ze nic nemaju a myslim ze toto bola aj v minulosti pricina, preco ako narod si dlho museli hladat svoje miesto. Kupanim v blate sa nikto neumyje, takosto sebapodcenovanim a sebalutovnim tiez nie:). co potom maju povedat v Afrike, alebo Juznej amerike,kde vraj slovicko dakujem ani pomaly nepoznaju, kde nie su ziadne socisalne istoty,a kde clovek moze zomriet na ulici pre par centov, kde nie su ziadne ludske prava? Takze Slovaci su skvely narod, staci sa poobzerat dookola, kazdy den clovek stretne zaujimavych a sikovnych ludi:)
Ako mozes napisat, ze v Kanade neznamena hokej tolko co u nas?? Sa pozri kolko je stadionov na Slovensku a kolko v Kanade, ako sa podporuje hokej v Kanade a ako na Slovensku SZLH vymysli pravidlo, ktore znemozni reprezentaciu Paula Stastneho za Slovensky tim. Sa zobud!! Slovensko zije hokejom len ked je uspech!! Preco neboli 20 rocni chlapci na olympiade ale hrali tam hraci, ktory hokejovo patria do dochodku?? Na Slovensku hokej nema podporu. Hossa bol trener a jeho chlapci hrali. Teraz nie je a Marcelko uz aj sedi cely zapas a musi bojovat o miesto v 5tke :)))
Vám tu pekne ……………. práve takých ako ste Vy tu netreba a hlavne dáke smiešne listy, pozeráte a ani neviete na koho a prečo :-)) a ani neviete čo je hokej keď tu vieš napísať strašnú hlúposť ohľadom spom.Kanady čo pre nich je a nie je hokej :-) len dem… to môže napísať presne taký čo si kuk.hokej raz za možno rok, Kanada je hokej od jej založenia ach pozeraj naďalej farmu a tieto pre teba myslím podstatné veci a do hokeja sa nešpáraj.
Revúca je mesto a má primátorku, vtedy asi primátora. Inak trefný článok.
Obdivujem Vas cit a zmysel pre humor. Nevolate sa Misko?
Nedostatok sebareflexie sposobuje, ze kade tade po weboch sa daju najst dusevne zvratky podobne niektorym komentom. Tak pateticky, az idiotsky reagovat na tak lahky a nadneseny text, moze len silny jedinec. Silny vo svojej predstave o dokonalosti a jej opaku. O tom, preco je cely narod ochotny tesit sa zo sportovej udalosti a dokonca preco je to dobre, asi treba pisat len takymto mumakom. A rozhodne tiez zbytocne.
Je carovne, ze najma ti, co maju vsetko taaaakto uplne na haku, maju chut, cas, ci dokonca potrebu taketo clanky (v ich rebricku priorit uplne na absolutnom konci este aj s oblubenym dlho dlho nic) citat a hlavne a to je fakt na tom to najgenialnejsie, takto to komentovat! To su presne tie typy, co v zivote necitali bulvar a nebudu pozerat take hluposti ako nejake reality show, ale skutocnost je taka ze bez tych veci nepreziju den..
ked si toto precita niekto zo zahranicia nebude chapat co za banda debilov zije na tom slovensku. podme prosit kanadu aby s nami prehrala,pomom koho? svedov? rusov? hrdost 0 bodov. a napisat ze pre kanadu nie je hokej dolezity :D ved to je ich narodny sport . fakt som sa az trapne citil pri citani tohto clanku.
Pretože každý potrebuje odreagovanie a nie je nič lepšie ako keď sa zabáva celý národ naraz, teda okrem teba..
citil som sa az trapne pri citani clanku. podme prosit Kanadu nech nas necha vyhrat,potom Rusov ,Svedov a tak dalej. Hrdost ziadna …nevadi…Keby si toto precital niekto zo zahranicia , tam by nechapal co sme za bandu debilov. a napisat ze pre kanadu nie je hokej dolezity ….placem :D ich narodny sport ale na slovensku sa tesi urcite ovela vacsiej oblube :D
Michal, ak som dobre cital, tento rok praveze mame velmi mlady team, v tom je aj jeho sila a prislub do buducnosti, cize neviem ci uplne sedi ze toto je jedna z poslednych moznosti :). Skvela generacia sice odchadza, ale z nich je ich tam len zopar a prave mladi ukazali, ze mame (relativne) na com stavat. Ale o tom ze sa dobre citas niet pochyb :).
Rasťo, ďakujem ti. článok je spred dvoch rokov, veď sa tam aj spomínajú Olympijské hry :) omladený nový tím na MS 2012 sa zdá byť výborný a držím palce.
Moja chyba. Sory :(.
výborne napísaný článok :)
Mám rada tvoje slová. Valia sa ako Dunaj… Pozdravujem Ťa, Juliana
budes prekvapeny.patrim medzi aktivnych sportovcov a viem co ma bavi.no spravim si cas na to co znamena sport pre slovensko.a je to jeden z mala sportov, ktore mozu neco dokazat.v tomto zasranom state, ktory nevie podporit ziadny sport.ked nejsi sportovec v tom pripade to plne chapem.a venuj sa comu len chces.a nechaj sa taketo blbe kecy pre seba.
Rad by som pozdravil “komentatorov” typu Misko a pripomenul im, ze to, ze sa dnes valali od radosti po zemi a ze poculi kricat ludi od radosti ci uz z domov v uliciach alebo z kancelarii, ze sa vsetci viac usmievaju a tesia, ze to je to, o com som tu pisal, ze to jedna z mala sanci, kedy sa vacsina naroda z niecoho tesi. A ak si niekto mysli, ze velkost intelektuala sa meria mnozstvom masovej zabavy ktorej sa vyhyba, tak je hlupak. Jedine co ma na tom mrzi, ze sa urcite nevyhneme tomu, ako sa na tomto uspechu budu prizivovat atrapy z parlamentu :). Drzte palce v semifinale!