Náš “Dunaj – magická rieka” v nemeckom preklade sa stal knihou mesiaca viedenských knižníc. Ďakujeme!
Dunaj, kniha mesiaca
Dunaj
Literárna plavba po Dunaji
Pred štrnástimi dňami som v Srbsku po dvoch rokoch opäť nastúpil na dunajskú loď. Tentoraz som nepracoval pre americkú cestovku, ale plavil som sa so skupinou spisovateľov z Belehradu hore prúdom. V nedeľu sme dorazili do Bratislavy a v stredu 26. októbra o 10:00 vyrazíme na záverečný úsek do Viedne. Na túto cestu vás pozývam.
Chápem, že pre mnohých asi nie je ľahké uvoľniť sa uprostred pracovného týždňa, ale verím, že ak sa o to pokúsite, deň na rieke bude stáť za to. Pozornosť si zaslúži už samotná loď.
MS Stadt Wien nie je hypermoderný luxusný riečny hotel, na akom som v minulosti pracoval, ale starý parník z roku 1939. Samozrejme, interiér prešiel rekonštrukciou, ale vonkajšia podoba zostala rovnaká a na pravoboku sa stále krúti mohutné koleso. Motor sa dá pozorovať za sklom. Keď sa rozhýbe zložitý systém kladiek, ozve sa rachot priamo z pekla. Pri plavbe v noci sa mi posteľ od otáčok motora natriasala ako masážne ležadlo.
Rýchly katamaran zvládne trasu Bratislava – Viedeň za šesťdesiat minút, no my budeme nostalgickým tempom potrebovať sedem hodín. Nudiť sa nebudete.
Dunaj
Po čase som opäť nastúpil na dunajskú loď. Dva týždne sa plavím z Belehradu hore prúdom. Tentoraz nepracujem pre americkú cestovku, ale putujem so skupinou spisovateľov, píšem a v prístavoch čítam a diskutujem. Zastavíme sa, samozrejme, aj v Bratislave a na poslednom úseku do Viedne sa v stredu 26. októbra od desiatej ráno môžete pridať na palubu!:)
Mapa Dunaja
Chcel som, aby na začiatku knihy bola mapa rieky. Keďže aj na ne sa vzťahujú autorské práva, a tie prísne dodržiavam, ukázalo sa to ako prekvapivo ťažká úloha. Napokon mapu v Nemecku špeciálne pre román vytvorila kartografka Vera Rochlitz, za čo jej patrí moje poďakovanie. Sú na nej všetky zastávky, topografia príbehu od Čierneho lesa až po Čierne more a mestá Mníchov, Regensburg, Passau, Linz, Melk, Viedeň, Bratislava, Budapešť, Moháč, Vukovar, Belehrad, Vidin, Russe, Veliko Tarnovo, Braila, Tulcea a Sulina. Obrázok sa dá kliknutím zväčšiť.
Eurovea. Miesto pre zdravých a silných
Vážení predstavitelia spoločnosti Ballymore Group! Ako Bratislavčan som uvítal, že sa sprístupnila nová dunajská promenáda pri komplexe Eurovea. Počas slávnostného otvorenia som cítil hrdosť aj radosť, že moje mesto konečne obnovilo prístup k Dunaju. Vážil som si, že to, čo desaťročia nedokázal štát, urobil zahraničný investor. Ocenil som aj viaceré architektonické riešenia a dizajn.
V piatok 30. apríla som priestor navštívil druhýkrát. Mal som česť sprevádzať nemeckého spisovateľa Maximiliana Dornera, ktorý počas pobytu v Bratislave vystúpil aj na podujatí v Goetheho inštitúte. Dorner je úspešný autor, operný režisér a vozíčkar. Pred štyrmi rokmi mu diagnostikovali sklerózu multiplex, neliečiteľné ochorenie centrálneho nervového systému. Život s chorobou sa stal významnou témou jeho písania. Kniha Môj démon je pecivál sa stala bestsellerom.
Bratislavské Staré Mesto som spoznal inak – ako sprievodca telesne postihnutého človeka. Výtlky na chodníkoch, vysoké obrubníky, minimum rámp a ťažko prístupné toalety dali zabrať aj mne, ktorý som, našťastie, zatiaľ zdravý. Neraz to však vyvážila ochota okoloidúcich pomôcť, ktorú hosť veľmi ocenil a nestretáva sa s ňou všade.
Dunajské prekvapenie
Na podujatí v Lipsku vo štvrtok 22. apríla na záver vystúpil aj rakúsky fotograf Kurt Kaindl. Pripravil výbornú prezentáciu svojej série o krajinách a ľuďoch na hraniciach bývalej Železnej opony a o menšinách.
Kaindl je aj veľkým znalcom a priaznivcom Slovenska. Svetoznámy sa stal svojimi fotografiami Rómov z obce Svinia a zo sídliska Luník 9. K rómskej problematie pristupuje bez zvyčajných moralistických klišé, veľmi ľudsky, ale aj kriticky, nepokúša sa súdiť, ale vidieť, pochopiť a zobraziť. Slumy nenavštevuje ako turista, ale trávi v nich veľa času, spoznáva komunitu a snaží sa k jednotlivcom čo najviac priblížiť.
Pri práci na cykle o zabudnutých menšinách fotil spišských Nemcov, aj v rodisku môjho starého otca v Levoči. Časť záberov vyšla v knihe Rozprášení Nemci.
Projekt Dunaj
Kurátorka a znalkyňa fotografie Lucia L. Fišerová mi poslala link na Projekt Dunaj, ďakujem! Andreas Müller-Pohle mimoriadne zaujímavou metódou fotil celý Dunaj od prameňa v Čiernom lese až po Sulinu vo východnom Rumunsku, teda trasu, ktorá tvorí aj topografiu môjho románu.
Müller-Pohle používal podvodnú kapsulu s elektronickou kamerou, ktorá mu umožňovala pohľady z nezvyčajných uhlov. Hladina rieka vyzerá na obrázkoch ako javisko, za ktorým sa rozprestierajú mestské alebo prírodné scenérie. Fotograf sa chystá fotiť aj Sprévu v Berlíne a indickú Gangu.
Prečítajte si aj: Dunaj – ako ryžovať v Bratislave
Michal Hvorecký 